วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

เรื่องน่ารู้ : ทำไมของ1โหลต้องมี12ชิ้น


ทำไมของ1โหลต้องมี12ชิ้น

ในหนึ่งโหลของไทยนั้นสัมพันธ์กับระบบนับจำนวนของต่างชาติ ซึ่งมีคำว่า dozen (โดซเซ่น) หมายถึง 12 เช่นเดียวกัน ย้อนกลับไปหาที่มาคำว่า dozen ถือกำเนิดจากชาวสุเมเรียนในเมโสโปเตเมีย ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นชนชาติแรกที่สร้างสัญลักษณ์การนับตัวเลขในชีวิตประจำวันด้วยการเปล่งเสียงเรียก ต่อมาในช่วง 3,100 ปี ก่อนคริสตกาล ......ชาวสุเมเรียนเขียนจำนวนตัวเลขเป็นรูปลิ่ม และสร้างระบบจำนวนขึ้นมา จากฐาน 60 ซึ่งง่ายต่อการหารด้วยจำนวนต่างๆ แบ่งเป็นแฟ็กเตอร์ (ส่วนที่คูณกันขึ้นเป็นจำนวน) ได้แก่ 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, และ 30 FPRIVATE "TYPE=PICT;ALT="คำว่า dozen มีความหมายมาจาก "5 ส่วนของ 60" (12 คูณ 5 เท่ากับ 60) ภาษาละตินหมายถึง 12 ขณะที่ชาวโรมันถือว่าเลข 12 เป็นเลขศักดิ์สิทธิ์ จึงนำมาสร้างระบบการนับปี แบ่งให้มี 12 เดือนส่วนพ่อค้าแม่ขายในในสมัยโบราณก็นิยมใช้ 12 ขายของ เพราะสะดวกและแยกส่วนได้ง่ายกว่าเลข 10 และใช้เรื่อยมาจนทุกวันนี้ นอกจากนี้ยังมีเรื่องเล่าว่า ในช่วงยุคกลางของอังกฤษ พ่อค้าขนมปังจะต้องถูกลงโทษหนัก หากตัดขายขนมปังในน้ำหนักที่ต่ำกว่าความเป็นจริง ขณะที่พ่อค้าขนมปังในยุคนั้นก็ไม่ได้มีความรู้นับจำนวนอะไร กลัวจะพลาดระหว่าง 11 ก้อนกับ 12 ก้อน จึงหันไปใช้วิธีกันเหนียว คือตัดขนมปัง 13 ก้อนเวลาที่จะขายขนมปังหนึ่งโหลกรณีนี้หนึ่งโหลเลยมี 13 ชิ้น ซึ่งไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก ส่วนนักจิตวิทยาบางคนเคยทดสอบความแตกต่างระหว่างคนที่ชอบเลข 12 มากกว่าเลข 10 ว่าเป็นคนที่ยืดหยุ่นและอ่อนโยนกว่า อันนี้ก็ฟังไว้เล่นๆ ได้ ข้อมูลจากเว็บไซต์วิกิพีเดีย ระบุว่า โหลมาจากภาษาอังกฤษว่า Dozen รากศัพท์ภาษาละตินว่า duodecim เชื่อว่าเป็นการนับเลขรวมกลุ่มแบบแรกๆ เพราะตัวเลข 12 มาจากฐานการนับรอบดวงจันทร์โคจรรอบดวงอาทิตย์รู้จักว่าเป็นระบบจำนวนฐานสิบสอง หรือทวาทิศนิยม (duodecimal system)12 โหลเรียกว่า 1 กุรุส (a gross) การนับโหลสะดวกสบาย เพราะตัวคูณและพหุคูณคิดได้ง่าย เช่น 12 เท่ากับ 3 X 2 X 2 หรือ 360 เท่ากับ 20 X 3

วันจันทร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551

Enlish Tale : The Cunning Mediator



Vocaburaly
Cunning (n.) ความหลักแหลม ความชำนาญ
Mediator (n.) ผู้ไกล่เกลี่ย
Sparrow (n.) นกกระจอก(ในตระกูลFringilidae)
Hollow (n.) เป็นโพลง เป็นหลุม
Trace (n.) สายบังเหียน ร่องรอย รอยทาง
Silent (adj.) นิ่งเงียบ ถูกลืม
Occupy (vt.) ครอบครอง อาศัยอยู่
Nest (n.) รัง
Ethic (n.) หลักจริยธรรม
Solve (vt.) แก้ไขปัญหา
Proposal (n.) การเสนอ
Expert (n.) ผู้เชี่ยวชาญ
Meanwhile (adv.) ในระหว่างนั้น
Spread (vt.) แพร่ กระจาย
Mat (n.) พรมเช็ดเท้า เสื่อ ที่รองจานอาหาร
Posture (n.) ท่าทาง ทัศนคติ สภาวะ
Worship (n.) การบูชา สักการะ


The Cunning Mediator


A sparrow was living in the hollow of a big tree. One day, she left the tree with other sparrows in search of food and did not return. Days passed without any trace of of her returning back. One fine morning, a hare named Sighragha, came and silently occupied her nest. After some days he returned looking healthier than he was when he had left and found that the hare had taken his place. He asked the hare to leave his place but he refused. At the end, they decided to go to an expert in law and ethics who can solve their problem. The hare agreed to this proposal and both of them went in search of an expert. Meanwhile, word about their quarrel had reached a wicked and wild cat. Knowing the route that the hare and the sparrow would take, the cat set up a camp on the way. He spread a mat of grass on the ground and went into a posture of meditation. Facing the sun and raising his hands in worship, the cat began reciting scriptures. Both of them decided to make her their judge.
She said, "I will not do you any harm. After hearing your account, I will decide who among you is the rightful owner of the place in the tree. But I am now very old and cannot hear you properly. So, please come close to me and narrate your story."
When the poor and innocent sparrow and hare came within the reach of the cat, he pounced on them and grabbed the sparrow in his teeth and slashed the body of the hare with his jaws and killed them.
Moral:
Third party among two disagreed parties is always beneficiary

วันพุธที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2551

English Tale : Foolish Lion and the clever rabbit



Foolish Lion and the clever rabbit
Vocaburaly

Ferocious (adj.) ดุร้าย รุนแรง
Greedy (n.) ตะกละ ละโมบ
Indiscriminate (n.) ไม่เลือกเจาะจง ตามอำเภอใจ
Gather (vt.) รวบรวม สะสม
Approach (vt.) เข้าใกล้ ประชิดตัว เริ่ม
Volunteering (n.) อาสาสมัคร ผู้กระทำโดยสมัครใจ
Among (prep.) ในระหว่าง ในจำพวก ระหว่าง
Swore (v.2->swear) (vi.) สาบาน
Fault (n.) ความผิดพลาด ข้อบกพร่อง
Somehow (adv.) ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง ด้วยวิธีใดก็ตาม
Escape (n.&v.) การหลบหนี หลบหลีก
Reach (vt.) มาถึง ยื่น เอื้อม
Challenge (n.) การท้าทาย
Supremacy (n.) ความอยู่สูงสุด อำนาจสูงสุด
Enrage (vt.) ทำให้โกรธแค้น ทำให้เดือดดาล
Reflection (n.) การสะท้อนกลับ
Furious (adj.) เต็มไปด้วยความโกรธ
Growl (vt.) เปล่งเสียงดัง คำรามด้วยความโกรธ
Equal (adj.) เท่ากัน พอเพียง เงียบสงบ
Wise (adj.) ฉลาด
Inhabitant (n.) ผู้อาศัย พลเมือง
Proud (adj.) ถือดี หยิ่ง ลำพองใจ ภูมิใจ สง่างาม
Wit (n.) สติปัญญา ความเฉลียวฉลาด
Brute (n.) สัตว์ป่า


Once upon a time there lived a ferocious lion in the forest. It was a greedy lion and started killing animals in the forest indiscriminately. Seeing this, the animals gathered and decided to approach the lion with the offer of one animal of each species volunteering itself to be eaten by the lion everyday. So every day it was the turn of one of the animals and in the end came the rabbits' turn. The rabbits chose a old rabbit among them. The rabbit was wise and old. It took its own sweet time to go to the Lion. The Lion was getting impatient on not seeing any animal come by and swore to kill all animals the next day.
The rabbit then strode along to the Lion by sunset. The Lion was angry at him. But the wise rabbit was calm and slowly told the Lion that it was not his fault. He told the Lion that a group of rabbits were coming to him for the day when on the way, an angry Lion attacked them all and ate all rabbits but himself. Somehow he escaped to reach safely, the rabbit said. He said that the other Lion was challenging the supremacy of his Lordship the Lion. The Lion was naturally very enraged and asked to be taken to the location of the other Lion.
The wise rabbit agreed and led the Lion towards a deep well filled with water. Then he showed the Lion his reflection in the water of the well. The Lion was furious and started growling and naturally its image in the water, the other Lion, was also equally angry. Then the Lion jumped into the water at the other Lion to attack it, and so lost its life in the well. Thus the wise rabbit saved the forest and its inhabitants from the proud Lion. 0



MORAL: Wit is superior to brute force.
 
body